chantonner


chantonner
vt.vi. xirgoyi qilmoq, past ovozda kuylamoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Смотреть что такое "chantonner" в других словарях:

  • chantonner — [ ʃɑ̃tɔne ] v. <conjug. : 1> • 1538; de chanter 1 ♦ V. intr. Chanter à mi voix. ⇒ fredonner. 2 ♦ V. tr. Chantonner une chanson. Fig. « La bouillotte chantonne sa prière au feu » (Renard). ● chantonner verbe intransitif Fredonner un air :… …   Encyclopédie Universelle

  • chantonner — Chantonner, ou Chantillonner, Cantitare …   Thresor de la langue françoyse

  • chantonner — (chan to né) 1°   V. n. Chanter à demi voix. •   Il chantonnait gaiement, BEAUMAR. B. de Sév. I, 2. 2°   V. a. Chantonner les paroles d un air. ÉTYMOLOGIE    Chanter ; génev. chantoler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chantonner — vi. , fredonner : rimâ (Montagny Bozel), rinmalâ (Albanais), shantolâ (Arvillard 228). A1) chantonner d un voix aiguë ou plaintive : vyoulâ <gémir> vi. (Chambéry). A2) pousser la chansonnette : fyanfyournâ vi. , fyinfyournâ (228) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CHANTONNER — v. n. Chanter à demi voix. Il chantonnait en se promenant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHANTONNER — v. intr. Chanter à demi voix. Il chantonnait en se promenant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chantonner — фр. [шантонэ/] напевать см. также chant …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • mouskanañ — chantonner …   Dictionnaire Breton-Français

  • chantonnement — [ ʃɑ̃tɔnmɑ̃ ] n. m. • 1834; de chantonner ♦ Action de chantonner. ● chantonnement nom masculin Action de chantonner. chantonnement [ʃɑ̃tɔnmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1834; de chantonner. ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • fredonner — [ frədɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1547; de fredon « refrain », du lat. fritinnire « gazouiller » ♦ Chanter (un air) à mi voix, à bouche fermée. ⇒ chantonner. « On entend, du matin au soir, fredonner par les rues le fameux Toréador »… …   Encyclopédie Universelle

  • chanter — [ ʃɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. cantare, fréquent. de canere I ♦ V. intr. 1 ♦ Former avec la voix une suite de sons musicaux. ⇒ moduler, vocaliser; 1. chant. Chanter bien, avec expression. Chanter à livre ouvert. ⇒ déchiffrer, solfier …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.